Recurso de consulta
Tabla de emisividades
Valores típicos en LWIR (8–14 µm), cerca de temperatura ambiente hasta unos 100 °C, a incidencia casi normal. La columna «ε del motor» es el número que usa la cámara virtual del curso para cada material; debe coincidir con «ε típica».
Cómo leer la tabla
- ε típica: valor publicado de referencia, el que usted introduciría a mano si no puede medir.
- ε del motor: la rellena el script a partir de
js/ir/materials.js, para que la tabla y la cámara virtual coincidan. Si aparece un guion, recargue la página. - Rango: dispersión habitual según el estado de la superficie, no un intervalo de confianza estadístico.
- Nota: condición de superficie para la que vale el valor típico.
- Advertencia: cuándo no usarlo. Las filas de metal brillante son trampas de medición, no recetas.
Fuentes de los valores típicos: tablas de emisividad de fabricantes de cámaras y pirómetros (Mikron/LumaSense, Optris, Fluke) y Minkina y Dudzik (2009). Kirchhoff: para un opaco, ε + ρ = 1. Definiciones en el glosario.
Materiales
| Material | ε típica | ε del motor | Rango | Nota / condición | Advertencia |
|---|---|---|---|---|---|
| Cinta aislante de vinilo negra | 0,95 | — | 0,93–0,97 | Referencia de campo habitual para medir ε o T por comparación. Debe cubrir al menos 3 × 3 píxeles y estar en equilibrio con el metal. | No la use brillante, traslúcida ni de color aluminio. Espere a que se iguale la temperatura tras pegarla. |
| Pintura mate (no metálica) | 0,94 | — | 0,90–0,97 | El color visible casi no influye en LWIR; sí el acabado y si la pintura es metálica. | Una pintura «de aluminio» no es esta fila. Si brilla, baje ε o mida sobre cinta. |
| Pintura de aluminio (metálica) | 0,45 | — | 0,27–0,67 | Las partículas metálicas bajan mucho la ε. | ε baja y muy variable. No clasifique un ΔT medido sobre esta pintura. Use cinta o un parche mate. |
| Forro de PVC de cable | 0,92 | — | 0,90–0,95 | Buena ε. El cobre interior conduce el calor a lo largo del forro. | El forro muestra el calor del conductor con retraso y suavizado; un borne caliente se ve también en el PVC cercano. |
| Aislamiento XLPE / EPR de cable de media tensión | 0,92 | — | 0,88–0,95 | Terminaciones y empalmes. | Cuidado con reflejos en superficies lisas. Un calentamiento en el cuerpo de la terminación no se interpreta como una conexión de zapata. |
| Goma / caucho | 0,93 | — | 0,90–0,95 | Capuchones, mangas y empaques. | Si está sucia de grasa o brillante, la ε baja. No confunda un capuchón caliente por conducción con una falla del propio material. |
| Plástico termoestable (carcasa de interruptor, baquelita, poliéster) | 0,92 | — | 0,88–0,95 | El calor de un contacto interno aparece difuso en la carcasa. | La temperatura de la carcasa no es la del contacto. Compare interruptores gemelos; no use el ΔT de la carcasa como ΔT del polo. |
| Plástico ABS / policarbonato | 0,92 | — | 0,88–0,95 | Carcasas de baterías, variadores y equipos. | El policarbonato transparente es opaco en LWIR: mide la superficie, no el interior. Evite reflejos de luminarias. |
| Fibra de vidrio / resina reforzada (GRP) | 0,85 | — | 0,75–0,92 | Barreras, tableros y gabinetes de poliéster. | Acabado gelcoat brillante: algo de reflexión. Verifique con cinta si el ΔT es de decisión. |
| Porcelana esmaltada | 0,92 | — | 0,90–0,94 | Aisladores y bushings. | El esmalte brillante refleja el sol y el cielo a ángulos rasantes. Cambie de posición: el reflejo se mueve. En exterior mida Trefl con reflector. |
| Cerámica sin esmaltar / refractario | 0,90 | — | 0,85–0,94 | Cuerpos de fusibles, refractarios. | Un fusible se mide en el cuerpo y en los clips por separado. El refractario dañado se ve como zona caliente en la envolvente, no en el propio ladrillo interior. |
| Polímero de silicona (aislador o pararrayos polimérico) | 0,92 | — | 0,88–0,95 | Pararrayos y aisladores modernos. | Compare las tres unidades del mismo juego. En pararrayos, 1–3 °C ya son prioridad inmediata (componente crítico), no «observación». |
| Cobre pulido / brillante | 0,03 | — | 0,02–0,05 | Prácticamente un espejo en LWIR. | No se mide directamente. Pegue cinta o pinte un parche mate. La lectura sin cinta es el entorno, no el cobre. |
| Cobre deslustrado (oxidación leve) | 0,15 | — | 0,07–0,30 | Barras de pocos años; ε muy variable de un punto a otro. | No confíe en 0,15. Mida sobre cinta. Un ΔT aparente pequeño puede ser un ΔT real de decenas de grados. |
| Cobre muy oxidado (negro) | 0,70 | — | 0,60–0,78 | Solo la oxidación intensa alcanza estos valores. | Si una parte de la barra está negra y otra brillante, no use una sola ε. Cinta en el punto de medición. |
| Aluminio pulido | 0,05 | — | 0,03–0,06 | Refleja el entorno; la cámara «ve» lo que tiene enfrente. | Trampa clásica de tablero y de barra. No mida. Cinta, parche mate, o acepte solo un análisis cualitativo de patrón. |
| Aluminio oxidado / intemperizado | 0,30 | — | 0,20–0,40 | Conductores y conectores de línea a la intemperie. | ε aún baja: Trefl (cielo) domina el error. Mida Trefl con papel de aluminio arrugado. Prefiera cinta en el conector. |
| Aluminio anodizado | 0,77 | — | 0,55–0,85 | Disipadores; el anodizado sube mucho la ε. | El rango es amplio según el espesor y el color del anodizado. Verifique con cinta si el valor importa. |
| Papel de aluminio arrugado (reflector) | 0,04 | — | 0,03–0,09 | Se usa para medir la temperatura reflejada (Trefl). | No es un material a «medir». Arrúguelo, apúntelo a la misma escena que el objeto, ponga ε = 1,00 sobre él y lea Trefl. |
| Acero galvanizado nuevo | 0,25 | — | 0,20–0,30 | Bandejas y estructuras; aumenta al intemperizarse. | ε baja. Refleja luminarias y cielo. No clasifique un hallazgo medido sobre galvanizado nuevo sin cinta. |
| Acero galvanizado intemperizado | 0,45 | — | 0,28–0,60 | Herrajes de subestación con años de exposición. | Variable según la pátina. Compare piezas gemelas y, si el ΔT decide, mida sobre cinta o zona pintada. |
| Acero oxidado (herrumbre) | 0,82 | — | 0,79–0,88 | La herrumbre tiene ε alta y bastante estable. | Mezcla de herrumbre y metal brillante: no use una sola ε. La herrumbre no es un diagnóstico; es una superficie medible. |
| Acero pintado (pintura no metálica) | 0,93 | — | 0,90–0,96 | Puertas y fondos de tablero, tanques. | Superficie preferida para medir. Si la pintura está descascarada, mida en la zona pintada, no en el metal desnudo. |
| Acero inoxidable pulido | 0,15 | — | 0,08–0,20 | Tuberías y equipos de proceso; reflejos fuertes. | No mida sobre el pulido. Cinta, pintura mate o acepte solo cualitativo. Típico error en trampas de vapor y líneas de proceso. |
| Hierro fundido en bruto / oxidado | 0,81 | — | 0,60–0,95 | Carcasas de motores y bombas sin pintar. | Si está pintada, use la fila de acero pintado. Compare con la línea base del mismo motor, no con un valor absoluto de carcasa. |
| Latón deslustrado | 0,22 | — | 0,03–0,61 | Pulido ≈ 0,03; oxidado ≈ 0,6. | El rango es enorme. Medir siempre sobre cinta. Un borne de latón «frío» suele ser un espejo. |
| Estañado (bornes y terminales estañados) | 0,07 | — | 0,04–0,10 | Muy baja ε: un borne estañado lee de menos y refleja el entorno. | No se mide. Es la trampa más frecuente en tableros de baja tensión. Cinta en el borne o en la zapata, no en el forro del cable. |
| Plomo oxidado (bornes de batería) | 0,43 | — | 0,28–0,63 | Bornes y puentes de baterías de plomo-ácido. | Superficie irregular. Compare bornes gemelos y mida también los puentes. Verifique con cinta si hay un ΔT de decisión. |
| Lámina de zinc / galvanizada de techo | 0,25 | — | 0,20–0,30 | Techos metálicos: reflejan el cielo frío. | En humedad de techos, una mancha «fría» al mediodía puede ser reflejo de cielo, no humedad. Inspeccione al atardecer, cuando el agua retenida suelta calor, y mida Trefl. |
| Tanque de transformador pintado | 0,93 | — | 0,90–0,96 | La pared del tanque sigue la temperatura del aceite: se ve el nivel. | La cámara no ve el punto más caliente del devanado. Una línea horizontal es el nivel; un radiador frío entero es circulación, no ε. |
| Vidrio (opaco en LWIR) | 0,92 | — | 0,90–0,95 | No deja ver a través: la cámara mide la superficie del vidrio y sus reflejos. | Un visor de vidrio no es una ventana IR. Lo que «se ve caliente» detrás suele ser el reflejo de usted o de una luminaria. |
| Concreto | 0,92 | — | 0,88–0,95 | Pisos, bases y paredes. | Inercia térmica alta: un ΔT de envolvente exige flujo de calor sostenido (práctica habitual: ≥ 10 °C interior–exterior durante horas). |
| Ladrillo / bloque | 0,90 | — | 0,85–0,95 | Envolventes y muros. | El mortero y el ladrillo pueden diferir. Humedad y puentes térmicos se ven por patrón, no por un valor absoluto. |
| Madera | 0,90 | — | 0,85–0,95 | Postes y estructuras. | La humedad sube la inercia, no tanto la ε. Un poste de subestación se mide; no es un diagnóstico eléctrico por sí mismo. |
| Membrana asfáltica de techo | 0,93 | — | 0,90–0,96 | Techos planos: la humedad atrapada retiene calor al atardecer. | Inspeccione al atardecer o de noche, no al mediodía. El ΔT interior–exterior debe ser suficiente. Confirme las manchas; no recorte membrana solo con la cámara. |
| Agua | 0,96 | — | 0,95–0,98 | Opaca en LWIR; la superficie libre refleja el cielo. | A ángulo rasante, el agua es un espejo del cielo (frío). No mida «la temperatura del estanque» a 70° de incidencia. |
| Piel humana | 0,98 | — | 0,97–0,99 | Casi un cuerpo negro. | Útil como referencia grosera de que la cámara «vive» (un dorso de mano a ~33 °C). No es un patrón de calibración ni un criterio de hallazgo. |
| Tela / ropa de algodón | 0,95 | — | 0,92–0,97 | Prendas y EPP textil. | El EPP no se inspecciona con la cámara de tablero. Un reflejo de una persona en una tapa pulida se mueve con usted. |
| Papel / cartón | 0,93 | — | 0,90–0,95 | Etiquetas y documentos. | Una etiqueta pegada en un metal puede servir de parche de alta ε si cubre el punto medible y está en equilibrio. |
| Suelo seco / grava | 0,92 | — | 0,90–0,95 | Patios de subestación. | Húmedo o a la sombra cambia la temperatura, no tanto la ε. No es un objeto de medición eléctrica. |
| Cavidad / cuerpo negro de referencia | 0,99 | — | 0,98–1,00 | Agujeros profundos y cavidades se acercan a ε = 1. | Un orificio, una ranura estrecha y profunda o el fondo de un fusible abierto son buenas referencias de temperatura del objeto. No son un calibrador de laboratorio. |
Método de verificación en campo
- Identifique una zona del objeto que esté a la misma temperatura que el punto de interés (misma pieza, sin gradiente fuerte).
- Pegue cinta aislante negra que cubra al menos el punto medible. Espere el equilibrio (decenas de segundos en un borne; más en una masa grande).
- Mida sobre la cinta con ε = 0,95 y Trefl medida. Esa es la temperatura de referencia.
- Mida al lado, sobre el material, y ajuste ε hasta igualar. Anote esa ε para esa superficie, ese ángulo y esa cámara.
- Si no puede pegar cinta, use un termopar o una sonda de contacto en un punto seguro y desenergizado, o acepte un análisis cualitativo.
Curso de termografía
Blog